The colloquies of Desiderius Erasmus concerning men, manners and things (v. 1)
Book format: An electronic version of a printed book that can be read on a computer or handheld device designed specifically for this purpose.
Publisher: Date:8/5/2009 - General Books LLC
By: Desiderius Erasmus
Excerpt from book: THE PREFACE 'ITHERE are two Things I -would take some Notice of: The first relates to my Author, and the second to myself, or the Reasons why I have attempted this Translation of him. And in speaking of the first, I presume I shall save myself much of what might be said as to the second. Thtf Erasmus is so well known, especially to those versed in the Latin Tongue, that there seems to be but little Occasion to say any Thing in his Commendation: yet since I have taken upon me to make him an English-man, give me Leave to say, that in my Opinion, he as well deserves this Naturalization, as any modern Foreigner whose Works are in Latin, as well for the Usefulness of the Matter of his Colloquies, as the Pleasantness of Style, and Elegancy of the Latin. They are under an egregious Mistake, who think there is nothing to be found in them, but Things that savour of Puerility, written indeed ingeniously, and in elegant Latin. For this Book contains, besides those, Things of a far greater Concern: and indeed, there is scarce any Thing wanting in them, fit to be taught to a Christian Youth, designed for liberal Studies. The Principles of Faith are not only plainly and clearly laid down, but established upon their own firm and genuine Basis. The Rules of Piety, Justice, Charity, Purity, Meekness, Brotherly Concord, the Subjection due to Superiors, are so treated of, that, in a Word, scarce any Thing is omitted that belongs to a Man, a Subject, or a Christian. Neither are those things omitted, which respect a Medium of Life, by which every one may chuse out safely what Ratio of Life he has most Mind to, and by which he may be taught, not only Civility and Courtesy, but also may know how to behave himself in the World, so as to gain himself the good Will of many, and a good Name amon...